Nuova Riveduta:

Salmi 44:5

Con te noi abbatteremo i nostri nemici,
nel tuo nome disperderemo i nostri avversari.

C.E.I.:

Salmi 44:5

avanza per la verità, la mitezza e la giustizia.

Nuova Diodati:

Salmi 44:5

Per mezzo di te abbatteremo i nostri nemici; nel tuo nome calpesteremo coloro che si levano contro di noi.

Riveduta 2020:

Salmi 44:5

Con te noi abbatteremo i nostri nemici,
nel tuo nome annienteremo quelli che si alzano contro di noi.

La Parola è Vita:

Salmi 44:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 44:5

Con te noi abbatteremo i nostri nemici,
nel tuo nome calpesteremo quelli che si levan contro a noi.

Ricciotti:

Salmi 44:5

[rivestiti] del tuo splendore e della tua maestà. Va', procedi fortunato, cavalca per la verità e la pietà e la giustizia, e mirabilmente ti guiderà la tua destra.

Tintori:

Salmi 44:5

Nella tua maestà, nella tua bellezza tendi l'arco, trionfa e regna per la verità, per la dolcezza, per la giustizia: la tua destra ti farà maravigliosamente la strada.

Martini:

Salmi 44:5

Le tue penetranti saette passeranno i cuori de' nemici del re, i popoli cadranno a' tuoi piedi.

Diodati:

Salmi 44:5

Per te noi cozzeremo i nostri nemici; Nel tuo Nome noi calpesteremo coloro che si levano contro a noi.